分类:字体

不同地区汉字的字体渲染效果

创建缩略图出错：文件丢失

创建缩略图出错：文件丢失

简体中文

简体中文。依云，百合仙子

sans: 简体中文。依云，百合仙子

serif: 简体中文。依云，百合仙子

mono: 简体中文。依云，百合仙子

繁体中文（台湾）

繁體中文（臺灣）。依雲，百合仙子

sans: 繁體中文（臺灣）。依雲，百合仙子

serif: 繁體中文（臺灣）。依雲，百合仙子

mono: 繁體中文（臺灣）。依雲，百合仙子

新細明體,PMingLiU: 繁體中文（臺灣）。依雲，百合仙子

細明體,MingLiU: 繁體中文（臺灣）依雲，百合仙子

微軟正黑體,Microsoft JhengHei: 繁體中文（臺灣）。依雲，百合仙子

H-秀月,H-SiuNiu: 繁體中文（臺灣）。依雲，百合仙子

繁体中文（香港）

繁體中文（香港）。依雲，百合仙子

sans: 繁體中文（香港）。依雲，百合仙子

serif: 繁體中文（香港）。依雲，百合仙子

mono: 繁體中文（香港）。依雲，百合仙子

日语

日本語，にほんご。依云，百合仙子

sans: 日本語，にほんご。依云，百合仙子

serif: 日本語，にほんご。依云，百合仙子

mono: 日本語，にほんご。依云，百合仙子

Ume Mincho: 日本語，にほんご。依云，百合仙子

Ume Gothic: 日本語，にほんご。依云，百合仙子

Togoshi Mincho: 日本語，にほんご。依云，百合仙子

韩语/朝鲜语

조선어，朝鮮語，한국어，韓國語。依云，百合仙子

sans: 조선어，朝鮮語，한국어，韓國語。依云，百合仙子

serif: 조선어，朝鮮語，한국어，韓國語。依云，百合仙子

mono: 조선어，朝鮮語，한국어，韓國語。依云，百合仙子

Adobe Gothic Std: 조선어，朝鮮語，한국어，韓國語。依云，百合仙子

Adobe Myungjo Std: 조선어，朝鮮語，한국어，韓國語。依云，百合仙子

思源字体

思源字体（OTC 版）会根据 locale 来自动调整字形，而忽略所指定的、带地区特色的字体名称。

黑体：

宋体：

文鼎字体

uming 和 ukai 都包含不少台湾地区的字形，即使字体名有后缀 CN ，如「述」「直」「异」字。其它简体中文字体还好。

注意事项与问题

某些字体的“碎字”现象

部分字体（如新细明体在 Linux 上使用时，如果没有开启 hinting 功能，会发生“碎字”现象^[1]。

言论

Windows 认为渲染文字时，一个像素要么亮，要么不亮。如果字的线条从那里经过怎么办呢？硬掰一下。

而 Linux 和 OS X 认为渲染文字时，应当尽量遵从文字原本的形貌。如果字的线条从一个像素上经过，那就只渲染一半（比如灰色）好了。

参见

• LaTeX字体
• TeX Live Portable的字体配置
• fontconfig 配置

图形界面的字体查看工具：

• gnome-font-viewer
• fontmatrix

字体编辑和修改工具

• fontforge
• ttf2eot
• ttc2ttf, 调用 fontforge 转换

外部链接

• WhatTheFont! « MyFonts
• 中英字号对照表_大大的世界，小小的我_百度空间^{已失效，存档}
• 为什么Linux上的字体问题这么麻烦
• Display the Chinese font correctly with English locale in Ubuntu | I'm TualatriX
• 南方周末 - 中国字体行业调查：本来我们该有更多种“汉字”
• Sans Bullshit Sans — Leveraging the synergy of ligatures
• 乱码、缺字（2013-01-23 首发） - 查看主题 • Ubuntu中文论坛
• TruFont：跨平台的开源字体编辑器 · LinuxTOY
• Numderline Test: a font patcher that uses OpenType font shaping trickery to make it easier to visually parse large numbers.

字体设置

• 字体设置 | delectate's blog
• pts.blog: How to set up nicely hinted default fonts on Linux
• Fontconfig Designer，文泉驿的字体配置文件生成器

字体示例和对比

• A Comprehensive Look at the New Microsoft (Vista) Fonts — The NeoSmart Files
• 10个编程首选字体
• Fonts - IDNwiki，可用来测试常见语言的字体显示，以及相应字体下载
• [極短篇] GB 18030 就在你身邊 , justfont blog，讲述简体中文字形在台湾的泛滥
• How To Spot Arial - Mark Simonson

网页中的字体

• Pixel Perfect – 中文字体1 « 99css，中文字体2
• WhatFont Tool - The easiest way to inspect fonts in webpages. WhichFont，一个不依赖外部资源的版本，可用于 HTTPS 页面。
• justfont就是字，中文字型web font服務，網頁字型，雲端字型，中文字型，字型知識，信黑體代理，免費字型和付費字型下載
• 字形测试: 测试浏览器显示不同地区汉字的字形
• 字体测试: 测试浏览器的字体显示
• https://catcat.cc/raw/fontconfig.html: 测试引号和不同地区字形
• 常用Web安全字体显示测试

在线工具

• Create Your Own @font-face Kits | Font Squirrel
• 字体下载-求字体网提供中文和英文字体库下载、识别与预览服务，找字体的好帮手
• WhatTheFont | MyFonts’ AI-Powered Font Finder | MyFonts: 似乎对开源字体支持不好
• Font Finder 🔎 by What Font Is: 需要手动识别字符，比较麻烦

资源下载

• Open Source Ampersands
• Downloads - ifont - 愛漢字 - Google Project Hosting
• 新蒂字体 Senty Workshop
• 851手書き雑フォント配布だす

参考资料